Στη Λάρισα η διεθνούς φήμης ποιήτρια Ατένα Φαροκχζάντ – Παρουσίασε το βιβλίο της (φωτο)

Με ενθουσιασμό παρουσιάστηκε το βιβλίο «Η χρονιά του γαϊδάρου» της διεθνούς φήμης Ιρανοσουηδής ποιήτριας και μεταφράστριας Athena Farrokhzad, σε μετάφραση του Ελληνοσουηδού συγγραφέα και μεταφραστή Αντώνιου Μπογαδάκη, το απόγευμα της Δευτέρας στη Λογοτεχνική Γωνία Λάρισας.

H Athena Farrokhzad αναφέρθηκε στο βιβλίο της «Η χρονιά του γαϊδάρου», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Θράκα, σε μετάφραση του Αντώνιου Μπογαδάκη, ενώ μίλησε και για τη σύγχρονη σουηδική ποιητική σκηνή. Από την πλευρά του, ο Αντώνιος Μπογαδάκης στάθηκε στην εμπειρία της μετάφρασης του έργου της, αλλά και στο νέο του βιβλίο «Ο περίπατος των δέντρων», εστιάζοντας στις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στην ελληνική και σουηδική λογοτεχνία.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν επίσης οι εκπαιδευόμενοι του Εργαστηρίου Ποίησης της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Λαρισαίων, υπό την διεύθυνση του Θάνου Γώγου, οι οποίοι διάβασαν μεταφράσεις ποιημάτων σύγχρονων Σουηδών δημιουργών. Τα ποιήματα είχαν επιλεχθεί από την ίδια τη Farrokhzad και μεταφράστηκαν στο πλαίσιο του εργαστηρίου με τη συνεργασία των δύο προσκεκλημένων.

Χαιρετισμό απηύθυνε ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, κ. Θωμάς Ρετσιάνης, ενώ τον συντονισμό της βραδιάς είχε ο Θάνος Γώγος.

Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από την ΑΜΚΕ ΘΡΑΚΑ και την Αντιδημαρχία Πολιτισμού του Δήμου Λαρισαίων, με την υποστήριξη του Swedish Arts Council.

Δείτε φωτογραφίες:

Βαγγέλης Ζάρρας / φωτο: onlarissa.gr