Παρουσιάστηκαν τα βιβλία «Ο βιβλιοπώλης» και «Κλουαζονέ» στη Λάρισα – Προκρίθηκαν και μεταφράζονται στα αρμένικα (φώτο – βίντεο)

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης 23 Απριλίου, στο βιβλιοπωλείο «Γραμμή» στη Λάρισα, η παρουσίαση των βιβλίων «Ο βιβλιοπώλης» της Χρύσας Μαστοροδήμου και «Κλουαζονέ» της Λίνας Βαλετοπούλου. Η εκδήλωση διοργανώθηκε με αφορμή τη μετάφραση των έργων τους στα αρμένικα από τον εκδοτικό οίκο «Antares» και συγκέντρωσε το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού της πόλης.

Πριν την έναρξης της, τοποθετήθηκαν αμφότερες οι δυο συγγραφείς, αρχής γενομένης της Χρύσας Μαστοροδήμου, η οποία ανέφερε τα εξής: «Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου σήμερα, και τι καλύτερο από το να βρισκόμαστε σ’ αυτό το όμορφο βιβλιοπωλείο. Εγώ για το δικό μου βιβλίο, το «Βιβλιοπώλη», με την αφορμή βεβαίως της μετάφρασης του στα αρμένικα, γιατί θεωρώ πάρα πολύ σημαντικό ότι από μία επαρχιακή πόλη όπως η Λάρισα, τα βιβλία μας μαζί με της κυρίας Βαλετοπούλου θα ταξιδέψουν σε μια άλλη γλώσσα, σε έναν άλλο κόσμο και σε έναν άλλο πολιτισμό. Ο Βιβλιοπώλης είναι ένα ψυχολογικό θρίλερ, ένα βιβλίο που έχει αγαπηθεί πάρα πολύ, έχει πάει στη δεύτερη έκδοση, ήταν μεγάλη τιμή και χαρά που μεταφράζεται σε μια άλλη γλώσσα, επιλέχτηκε μέσα από πάρα πολλά άλλα βιβλία κι αυτό ήταν πάρα πολύ τιμητικό. Είναι κάτι τελείως διαφορετικό, είναι και αστυνομικό, είναι και ψυχολογικό θρίλερ, έχει να κάνει όμως πιο πολύ με την ανθρώπινη ψυχή και τη σκέψη. Νομίζω τελικά είναι ένα φιλοσοφικό δοκίμιο. Οι άνθρωποι που αναζητούν κάτι περισσότερο, κάτι διαφορετικό, νομίζω ότι θα ενθουσιαστούν με το Βιβλιοπώλη».

Ακολούθως, η Λίνα Βαλετοπούλου: «Ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα με αναφορές στη δεκαετία του 80′. Προκρίθηκε για να μεταφραστεί στα αρμενικά, είναι οι αναμνήσεις της Χάρις, η οποία μετά από ένα χειρουργείο επιστρέφει στην εφηβική της ηλικία που πέρασε στον Βόλο. Μας ταξιδεύει στην οικογένεια της που είχαν τα κλουαζονέ διακοσμητικά στο σπίτι».

Δείτε φωτογραφίες:

Newsroom onlarissa.gr / φώτο – βίντεο: Γιάννης Μυλωνάς