«Πρωινή ναυτία, ενδομητρίωση, εμμηνόπαυση»: Το κομμάτι «The Female Body» μιλά για όλες τις γυναίκες

«Πρωινή ναυτία, ενδομητρίωση, εμμηνόπαυση, ημικρανίες, PCOS. Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει στο σώμα σας», αυτοί είναι οι πρώτοι στίχοι του viral κομματιού «The Female Body» της Farideh.

Το «The Female Body» λέει την αλήθεια «έξω από τα δόντια» και μιλά στον ψυχισμό όλων των γυναικών που έρχονται αντιμέτωπες με την «άβυσσο» συχνά μετά από μια επίσκεψη στον, -ην γυναικολόγο τους.

«The Female Body»

Ένα τραγούδι που ξεπερνάει το είδος του και σπρώχνει τα όρια για τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι γυναίκες στον ιατρικό τομέα, το «The Female Body» έχει συγκεντρώσει εκατοντάδες χιλιάδες streams και έχει χρησιμοποιηθεί ως trending sound σε όλο τον κόσμο.

Το τραγούδι μιλάει για το πώς τα συμπτώματα υγείας των γυναικών απορρίπτονται και αγνοούνται συνήθως, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να περάσουν χρόνια, μερικές φορές ακόμη και δεκαετίες, χωρίς θεραπεία ή διάγνωση. Με βάση τη δική της εμπειρία και τις εμπειρίες των αγαπημένων της προσώπων, όλες οι απογοητεύσεις της Farideh κορυφώθηκαν στο «The Female Body».

@_jemma_bella Petition to make this the song of summer?🕺🏻😎 @ILoveFarideh . . . #medicalgaslighting #makeup #chronicillness #mentalhealth #invisibleillness #longcovid #mecfs #spoontheory ♬ Female Body – Farideh

PCOS

«Εγώ προσωπικά έχω PCOS. Είχα το δικό μου ταξίδι αναμονής 10 ετών – και ούτε ένας γιατρός δεν μου έκανε διάγνωση», εξηγεί η Farideh, σε συνέντευξή της στο Smiley News. «Τελικά έλεγα, ‘α, αυτό είναι που έχω’. Ξέρω ότι οι άνθρωποι [λένε] ότι δεν μπορείς να διαγνώσεις τον εαυτό σου [αλλά] μερικές φορές είσαι ο μόνος άνθρωπος που έχεις».

Για τις παθήσεις που επηρεάζουν κυρίως τις cisgender γυναίκες, όπως το PCOS και η ενδομητρίωση, υπάρχει μεγάλος αριθμός εμποδίων στη διάγνωση. Μια μελέτη του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας των ΗΠΑ (NIH) διαπίστωσε ότι μόνο περίπου το ένα τρίτο (33,6%) των γυναικών με PCOS διαγνώστηκαν σε λιγότερο από δύο χρόνια και χρειάστηκε να επισκεφθούν τρεις ή λιγότερους επαγγελματίες υγείας για να γίνει αυτό. Αυτό είναι το 66,4% των γυναικών με PCOS που χρειάστηκε να περιμένουν πάνω από δύο χρόνια για τη διάγνωση.

Η Farideh προσθέτει: «Όταν άρχισα να υποφέρω από [PCOS], πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι το επινόησα ή ότι οι αλλαγές στο σώμα μου ήταν κάτι που φανταζόμουν».

Το «The Female Body» είναι ένα τραγούδι για τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που χρειάστηκε να υποφέρουν μέσα από μια ιατρική κατάσταση. Αναφέρεται στις γυναίκες που τις αμφισβήτησαν, τις απέρριψαν και τις έστειλαν μακριά.

Ένα τεράστιο μέρος των σχολίων στα βίντεο της Farideh για το «Γυναικείο σώμα» προέρχεται από γυναίκες στις οποίες η εμπειρία αυτή βρίσκει ανταπόκριση. Οι άνθρωποι που σχολιάζουν δεν σταματούν να προσθέτουν όλο και περισσότερες δικές τους ιστορίες, τις ιστορίες των αγαπημένων τους προσώπων και να συμπονούνται μεταξύ τους, και όλα αυτά έγιναν από κάτι τόσο απλό όσο ένα τραγούδι.

Ακολουθούν οι στίχοι του «The Female Body» σε ελληνική μετάφραση:  

«Πρωινή ναυτία, ενδομητρίωση,

Εμμηνόπαυση, ημικρανίες, PCOS

Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει στο σώμα σας.

γιατί δεν έχουμε μελετήσει ποτέ πραγματικά το γυναικείο σώμα.

Λέμε ότι όλα είναι στο μυαλό μου, αλλά η έρευνα είναι αρκετά σποραδική.

Όχι, δεν έχουμε μελετήσει ποτέ πραγματικά το γυναικείο σώμα.

Πηγαίνω στο γιατρό, με διώχνουν.

Προσπάθησε να χάσεις βάρος, είσαι απλά αγχωμένη.

Δεν πειράζει, δεν είμαι τσαντισμένη.

Θα περιμένω 10 χρόνια για μια διάγνωση.

Ψυχοσωματική, είσαι τόσο δραματική.

Υστερικός, συναισθηματικός.

Ορμονικός, ασταθής,

Καρδιακές παθήσεις, χρόνια κόπωση.

Κατάθλιψη και άγχος

Έχεις πόνο, όχι, δεν έχεις.

γιατί δεν έχουμε μελετήσει ποτέ το γυναικείο σώμα.

γυναικείο σώμα

Περισσότερο μυστήριο από τους Ιλλουμινάτι

Όχι, δεν έχουμε μελετήσει ποτέ πραγματικά το γυναικείο σώμα».

*Με πληροφορίες από: Smile, Κεντρική Φωτογραφία: Deon Black, Unsplash