“Be a lady, they said”: Η Cynthia Nixon σε ένα συγκλονιστικό φεμινιστικό μονόλογο που έχει γίνει μέσα σε λίγες ώρες viral

Κάποιες φορές βλέπεις κάτι που σε καθηλώνει.  Αυτό μου συνέβη σήμερα. Με το εντυπωσιακό τρίλεπτο βίντεο με τίτλο “Be A Lady, They Said” που δημοσιεύτηκε στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης από περιοδικό “Girls, Girls,Girls” χθες και έγινε αμέσως viral.

Το παρουσιάζει η Cynthia Nixon (από το Sex And The City) και διαβάζει ένα κείμενο που δημοσιεύθηκε αρχικά το 2017 συνοδευόμενο από καταιγιστικές εικόνες. Ένα κείμενο με όλα αυτά τα καταναγκαστικά και αντιφατικά μεταξύ τους, που υποχρεώνονται να κάνουν οι γυναίκες για να είναι ταυτοχρόνως «σεμνές» και «σέξι», ενώ κινδυνεύουν συνέχεια να χαρακτηριστούν «δύσκολες», «εύκολες»,  «σκύλες», «τρελές φεμινίστριες», και τα λοιπά και τα λοιπά…

Και ειλικρινά, απλά πρέπει να το δεις και μετά να το διαβάσεις στο κείμενο που ακολουθεί!

 Be a lady they said. Η φούστα σου είναι πολύ κοντή. Το πουκάμισό σου είναι πολύ μακρύ. Τα παντελόνι σου είναι πολύ στενό. Μην δείχνεις τόσο πολύ δέρμα. Μην δείχνεις τα μπούτια σου. Μην δείχνεις το στήθος σου. Μην δείχνεις την κοιλιά σου. Μην δείχνεις τη σχισμή του στήθους σου. Μην δείχνεις τα εσώρουχά σου. Μην δείχνεις τους ώμους σου. Καλύψου. Άφησε κάτι στη φαντασία. Ντύσου σεμνά. Μην τους δελεάζεις . Οι άνδρες δεν μπορούν να ελέγξουν τον εαυτό τους. Οι άνδρες έχουν ανάγκες. Φαίνεσαι ντεμοντέ. Χαλάρωσε. Δείξε λίγο δέρμα. Να φαίνεσαι σέξι. Να φαίνεσαι hot. Μην είσαι τόσο προκλητική. Ψάχνεσαι. Φόρεσε μαύρο. Φόρεσε τακούνια. Είσαι υπερβολικά ντυμένη. Είσαι ντυμένη πολύ πρόχειρα. Μην φοράς αυτές τις φόρμες· μοιάζεις με τον εαυτό σου.

Be a lady they said. Μην είσαι τόσο λεπτή. Μην είσαι μεγαλόσωμη. Μην είσαι τόσο μικροκαμωμένη. Φάε. Αδυνάτισε. Σταμάτα να τρως όσο πολύ. Μην τρως πολύ γρήγορα. Παράγγειλε μια σαλάτα. Μην τρως υδατάνθρακες. Παρέκαμψε το επιδόρπιο. Πρέπει να χάσεις βάρος. Να χωράς στο φόρεμά σου. Άρχισε δίαιτα. Πρόσεξε τι τρως. Φάε σέλινο. Μάσησε τσίχλα. Πιες πολύ νερό. Πρέπει να μπεις σε αυτό το τζιν. Θεέ μου, μοιάζεις με σκελετό. Γιατί δεν τρως; Φαίνεσαι κοκκαλιάρα. Μοιάζεις άρρωστη. Φάε ένα burger. Στους άνδρες αρέσουν οι γυναίκες με πιασίματα. Να είναι μικρή. Να είστε ελαφριά. Να είσαι μια σταλιά. Να είσαι petite. Να είσαι θηλυκή. Να είσαι μεγέθους μηδέν. Να είσαι διπλό μηδέν. Να είσαι τίποτα. Να είστε λιγότερο από τίποτα.

Be a lady they said. Κάνε αποτρίχωση. Ξύρισε τα πόδια σου. Ξύρισε τις μασχάλες σου. Ξύρισε τη γραμμή του μπικίνι σου. Κάνε με κερί το πρόσωπό σου. Κάνε με κερί τα μπράτσα σου. Βγάλε τα φρύδια σου. Ξεφορτώσου το μουστάκι σου. Βάψε αυτό. Βάψε εκείνο. Μαύρισε. Προστάτεψε το δέρμα σου. Κάλυψε τα σημάδια σου. Αφαίρεσε τις ραγάδες. Σφίξε τους κοιλιακούς σου. Φούσκωσε τα χείλη σου. Κάνε Botox για τις ρυτίδες σου. Κάνε λίφτινγκ. Κάνε κοιλιοπλαστική. Σφίξε τους μηρούς σου. Τόνισε τους μύες σου. Σήκωσε τα βυζιά σου. Να μοιάζεις φυσική. Να είσαι ο εαυτός σου. Να είσαι αυθεντική. Να είσαι γνήσια. Να έχεις αυτοπεποίθηση. Προσπαθείς πάρα πολύ. Είσαι υπερβολική. Στους άνδρες δεν αρέσουν τα κορίτσια που προσπαθούν πάρα πολύ.

Be a lady they said. Φόρα makeup. Τόνωσε το πρόσωπό σου. Βάλε κονσίλερ στα σημάδια σου. Κάνε κοντούρινγκ στη μύτη σου. Τόνισε τα ζυγωματικά σου. Τόνισε τα βλέφαρά σου. Συμπλήρωσε τα φρύδια σου. Μεγάλωσε τις βλεφαρίδες σου. Βάψε τα χείλη σου. Πούδρα, ρουζ, bronze, highlight. Τα μαλλιά σου είναι πολύ κοντά. Τα μαλλιά σου είναι πολύ μακριά. Έχεις ψαλίδα. Τόνισε τα μαλλιά σου. Φάνηκε η ρίζα σου. Βάψε τα μαλλιά σου. Όχι μπλε, δεν μοιάζει φυσικό. ¨Άρχισες να γκριζάρεις. Φαίνεσαι τόσο μεγάλη. Να φαίνεσαι νέα. Να είσαι νεανική. Να μοιάζεις αγέραστη. Μην μεγαλώνεις. Οι γυναίκες δεν γερνούν. Το γήρας είναι άσχημο. Στους άνδρες δεν τους αρέσουν τα άσχημα.

Be a lady they said. Σώσε τον εαυτό σου. Να είσαι αγνή. Να είσαι παρθένοι. Μην μιλάς για σεξ. Μη φλερτάρεις. Μην κάνεις σκάνδαλα. Μην είσαι πόρνη. Μη πας με όποιον να ναι. Μην χάσεις την αξιοπρέπειά σου. Μην κάνεις σεξ με πάρα πολλούς άνδρες. Μην σπαταλάς τον εαυτό σου. Στους άνδρες δεν μου αρέσουν οι τσούλες. Μην είσαι περήφανη. Μην είσαι τόσο σφιγμένη. Διασκέδασε το λίγο. Χαμογέλα περισσότερο. Να ικανοποιείς τους άντρες. Να είσαι έμπειρη. Να είσαι σεξουαλική. Να είσαι αθώα. Να είσαι λίγο κίνκυ. Να είσαι παρθένα. Να είσαι σέξι. Να είσαι cool. Μην είσαι όπως τα άλλα κορίτσια.

Be a lady they said. Μην μιλάς πολύ δυνατά. Μην μιλάς πάρα πολύ. Μην καταλαμβάνεις χώρο. Μη κάθεσαι έτσι. Μη στέκεσαι έτσι. Μην είσαι απειλητική. Γιατί είσαι τόσο δυστυχισμένη; Μην είσαι σκύλα. Μην είσαι τόσο αφελής. Μην είσαι διεκδικητική. Μην αντιδράς υπερβολικά. Μην είσαι τόσο συναισθηματική. Μη κλαίς. Μην φωνάζεις. Μην βρίζεις. Να είσαι παθητική. Να είσαι υπάκουη. Να αντέχεις τον πόνο. Να είσαι ευχάριστη. Μην παραπονιέσαι. Δώσε του χώρο. Ενίσχυσε το εγώ του. Κάνε τον να σε ερωτευτεί. Στους άνδρες αρέσουν οι προκλήσεις. Μην απομακρύνεσαι. Κάνε τον να προσπαθήσει και λίγο. Στους άνδρες αρέσει το κυνήγι. Δίπλωσε τα ρούχα του. Μαγείρεψε το δείπνο του. Κράτα τον ευτυχισμένο. Αυτή είναι η δουλειά της γυναίκας. Θα γίνεις μια καλή σύζυγος κάποια μέρα. Πάρε το επώνυμό του. Κράτησες το όνομά σου; Είσαι τρελή φεμινίστρια. Κάνε του παιδιά. Δεν θέλεις παιδιά; Κάποια μέρα θα κάνεις. Θα αλλάξεις γνώμη.

Be a lady they said. Don’t get raped. Protect yourself. Don’t drink too much. Don’t walk alone. Don’t go out too late. Don’t dress like that. Don’t show too much. Don’t get drunk. Don’t leave your drink. Have a buddy. Walk where it is well lit. Stay in the safe neighborhoods. Tell someone where you’re going. Bring pepper spray. Buy a rape whistle. Hold your keys like a weapon. Take a self-defense course. Check your trunk. Lock your doors. Don’t go out alone. Don’t make eye contact. Don’t bat your eyelashes. Don’t look easy. Don’t attract attention. Don’t work late. Don’t crack dirty jokes. Don’t smile at strangers. Don’t go out at night. Don’t trust anyone. Don’t say yes. Don’t say no.

Be a lady they said. Μην σε βιάσουν. Προστάτευσε τον εαυτό σου. Μην πίνεις πάρα πολύ. Μη περπατάς μόνη σας. Μην βγαίνεις μέχρι πολύ αργά. Μην ντύνεσαι έτσι. Μην δείχνεις τόσο πολύ. Μην μεθάς. Μην αφήνεις το ποτό σου. Να έχεις έναν φίλο. Πήγαινε από όπου έχει φως. Μείνε στις ασφαλείς γειτονιές. Πες σε κάποιον που πηγαίνετε. Να κουβαλάς σπρέι πιπεριού. Αγόρασε μια σφυρίχτρα βιασμού. Κράτησε τα κλειδιά σου σαν όπλο. Κάνε μαθήματα αυτοάμυνας. Έλεγξε το στήσιμο σου. Κλείδωσε τις πόρτες σου. Μη βγαίνεις μόνη. Μην κοιτάς τον άλλο στα μάτια. Μη παίζεις  τις βλεφαρίδες σου. Μην φαίνεσαι εύκολη. Μην τραβάς την προσοχή. Μην εργάζεσαι μέχρι αργά. Μην κάνεις βρώμικα αστεία. Μη χαμογελάς σε ξένους. Μη βγαίνεις έξω τη νύχτα. Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. Μην λες ναι. Μη λες όχι.

Just “be a lady” they said.